For years, women’s hunting clothing sat in an awkward place in the market. Too many products were still based on men’s patterns, then resized, recolored, and lightly restyled. That approach...